马达加斯加的企鹅

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格

玛雅蜜蜂历险记

柯蒂·斯密特-麦菲 诺亚·泰勒 理查德·劳斯伯格 米瑞安·玛格莱斯 可可·杰克·吉利斯 贾丝婷·克拉克 安迪·麦克菲 科斯马·席瓦·哈根 杰基·韦佛 Heather Mitchell 戴维·科林斯 Nina Hagen Shane Dundas Eva-Maria Hagen 康斯坦丁·凡·杰斯谢罗夫 Bodo Wolf 亚力克斯·施塔德曼 芬·埃德基 圣地亚哥·齐斯默 Till C. Hagen 阿克塞尔·勒特 Cam Ralph Jan Delay

美国方面

Greg Stuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli

毛驴县令之移花接木

潘长江 恬妞 李明 吴栩栩 田美荣

盲钻

梁静 张译

盟军夺宝队

乔治·克鲁尼 马特·达蒙 比尔·默瑞 凯特·布兰切特 约翰·古德曼 让·杜雅尔丹 休·博纳维尔 鲍勃·巴拉班 迪米特里·列奥尼达斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 扎哈利·巴哈罗夫 迈克尔·布兰德纳 山姆·哈兹尔丁 迈尔斯·贾普 亚历山大·德斯普拉 迪尔梅德·默塔 塞尔奇·哈赛纳维奇 吕克·费特 格兰特·赫斯洛夫

麦斯卡:寻找英雄

梅拉妮·斯通 亚当·约翰逊 杰克·斯托蒙 妮可拉·珀塞纳 克里斯托弗·罗宾·米勒 Natalie Devine Riskas 凯文·索伯 罗伯特·詹 奇·陈 迈克尔·弗林

牡丹

李立宏（解说）

美的统治

Éric Bruneau 梅兰尼·蒂埃里 梅勒妮·麦可斯基 玛丽-乔西·克罗兹 Mathieu Quesnel 米歇尔·福尔热 吉纳维芙·博伊文-鲁西 Magalie Lépine Blondeau 伊夫·雅克 胡安娜·阿科斯塔 Johanne-Marie Tremblay 莱尼·帕克 Paul Bandey Michel Blackburn Nick Diabo

魔警

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满

幕末高校生

玉木宏 石原里美 柄本时生 川口春奈 千叶雄大 谷村美月 吉田羊 渡边邦斗 柄本明 隆大介 山崎银之丞 伊武雅刀 石桥莲司 佐藤浩市

美眉校探 电影版

克里斯汀·贝尔 杰森·多灵 恩里克·克兰东尼 克里斯·劳威尔 珀西·达格斯三世 蒂娜·米乔里诺 克里斯滕·里特 马丁·斯塔尔 盖比·霍夫曼 Andrea Estella 杰瑞·奥康奈尔 弗朗西斯·卡普拉 瑞恩·汉森 Brandon Hillock 莫瑞·史特林 萨姆·亨廷顿 马克思·格林菲尔德 达兰·诺里斯 阿曼达·诺雷特 Christiann Castellanos 爱登·舍尔 克里斯蒂娜·拉金 莉莎·托恩希尔 Harvey Levin 帕特里克·考克斯 亚当·约翰逊 伊拉·格拉斯 Alejandro

秘术

安以轩 汪东城 郭德纲 宁桓宇 陈欣淇

缪斯

本·卫肖 克莉丝汀·麦玫娜蜜

魔法大逃亡

王真儿 翟小兴 魏子涵 戚云鹏

迷失1971

杰克·奥康奈尔 保罗·安德森 西恩·哈里斯 萨姆·里德 夏莉·墨菲 Valene Kane 山姆·哈兹尔丁 大卫·威尔莫特 Killian Scott 保罗·帕波维尔 理查德·多默 本·皮尔 马丁·麦凯恩 Gerard Jordan 杰克·劳登

M计划

Jean-Nicolas Verreault Julie Perreault

玛丽和修女

伊莎贝尔·卡雷 布丽吉特·卡蒂永 Martine Gautier Ariana Rivoire Gilles Treton

美丽笨女人

潘婕 罗钢 张哲人 李雪晶 刘冉冉

美国狙击手

布莱德利·库珀 西耶娜·米勒 卢克·葛莱姆斯

暮年困境

Francisco Barreiro José Sefami

迷幻年代：爱与瘾

伊文娜·林奇 伊恩·哈丁 卡罗尔·凯恩

瞒天凶嫌

Gwendolyn Garver Aidan Bristow Xavier Jimenez-March Fernando Gaviria Horacio F. Lazo Luis Rosales

木乃伊杜米

罗兰·芬豪特 Julian Ras Yahya Gaier 东尼·卡斯 珍妮弗·霍夫曼 Sophie Cohen Naomi Tarenskeen Noah de Nooij

莫斯科不眠夜

叶莲娜·巴别卡 尤金妮娅·赫里芙斯卡雅 Mikhail Efremov Aleksey Serebryakov

魔女宅急便真人版

小芝风花 尾野真千子 山本浩司 广田亮平 宫泽理惠 筒井道隆 浅野忠信

毛驴县令之你我他

潘长江 恬妞 巩汉林 潘阳

马头

Lilly-Fleur Pointeaux

模仿游戏

本尼迪克特·康伯巴奇 凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗里·金尼尔 艾伦·里奇 马修·比尔德 查尔斯·丹斯 马克·斯特朗 詹姆斯·诺斯科特 汤姆·古德曼-希尔 史蒂芬·威丁顿 伊兰·古德曼 杰克·塔尔登 埃里克斯·劳瑟 杰克·巴农 塔彭丝·米德尔顿 安德鲁·哈维尔 维尔·博登 李·阿斯奎斯-柯 海莉·乔安妮·培根 安库塔·布雷班 格雷斯·卡尔德 理查德·坎贝尔 温斯顿·丘吉尔 克里斯·考林 汉娜·弗林 阿道夫·希特勒 Adolf Hitler 卢克·霍普 斯图尔特·马修斯 亚当·诺威尔 哈里·S·杜鲁门

木偶情缘

韦建 陈吉隆 王秀丽

猫咪情缘

布兰登·罗斯 Kimberly Sustad Stephanie Bennett

马亚一家

马利亚·弗洛 João Perry 阿德里亚诺·拉兹 Filipe Vargas 丽塔·布兰科 安德烈·贡萨尔维斯 何塞·内图

末日幸存

伯特·卡弗

迷墙

罗杰·沃特斯 戴夫·金曼斯特 斯诺伊·怀特 G·E·史密斯 乔恩·凯琳

灭法者

布兰登·费尔 艾琳·库明斯 托尼·西里科 约翰·伊诺斯三世 波特·杨 尼克·桑多 凯瑟琳·纳杜奇

牧群